creo que el problema está solucionado!!!!!
el problema radicaba en lo que comentabas de
"To turn it off, in your steam main window, go to
View > Settings > In-game (tab) > uncheck the community overlay checkbox"
aparentemente me va perfectamente y espero no tener que molestar con más historias de estas…
muchas, pero que muchas gracias por compartir tu sabiduría y gracias también a Colombo y a Eizan por echarme un cable
Salud!!!!!!!