<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>MeRCeNaRioS -={GGS}=-</provider_name><provider_url>https://www.mercenarios.org/wps</provider_url><author_name>cybor</author_name><author_url>https://www.mercenarios.org/wps/author/cybor/</author_url><title>Los Dioses del Eden - MeRCeNaRioS -={GGS}=-</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qck7Fra1ND"&gt;&lt;a href="https://www.mercenarios.org/wps/forums/topic/los-dioses-del-eden/"&gt;Los Dioses del Eden&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.mercenarios.org/wps/forums/topic/los-dioses-del-eden/embed/#?secret=qck7Fra1ND" width="600" height="338" title="&#xAB;Los Dioses del Eden&#xBB; &#x2014; MeRCeNaRioS -={GGS}=-" data-secret="qck7Fra1ND" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.mercenarios.org/wps/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><description>Nota del traductor Vale la pena haber gastado quince a&#xF1;os en realizar una aventura de traducir al castellano un libro como &#x201C;Los Dioses del Eden&#x201D;. La aventura comienza por diversos accidentes como, la aparici&#xF3;n del texto en la biblioteca de un amigo, quien lo adquiri&#xF3; de un amigo en Tampa, Florida. Lo abr&#xED; curioseando y observando el &#xED;ndice y resolv&#xED; pedirlo prestado porque el contenido seg&#xFA;n el t&#xED;tulo era de proporciones b&#xED;blicas. Acompa&#xF1;ado de diccionarios hice la primera lectura del ingl&#xE9;s al castellano y luego el primer intento de traducci&#xF3;n y ah&#xED; comenzaron los problemas. El amigo propietario me pidi&#xF3; su devoluci&#xF3;n y se lo devolv&#xED; contando con adquirirlo escribiendo a la direcci&#xF3;n mencionada al final del libro, y cu&#xE1;l no ser&#xED;a mi sorpresa al recibir la respuesta de alguien que atendi&#xF3; telef&#xF3;nicamente diciendo que all&#xED;, en esa direcci&#xF3;n, no hab&#xED;a habitado persona ni empresa alguna. Acostumbrado a la t&#xE1;ctica de algunos gobernantes de comprar toda la edici&#xF3;n de aquellos libros inconvenientes y quemarlos como en Alejandr&#xED;a, acud&#xED; a bibliotecas famosas como la brit&#xE1;nica y tampoco exist&#xED;a, cuando por intermedio de mi hijo Carlos encontr&#xE9; un solo ejemplar en la Universidad de Tampa y me conform&#xE9; con ordenar una copia fotost&#xE1;tica. Aqu&#xED; no termina la aventura. Al comenzar la traducci&#xF3;n me di a la tarea simult&#xE1;nea de buscar al autor para solicitar su autorizaci&#xF3;n y hoy 14 a&#xF1;os despu&#xE9;s el amigo William Bramley no aparece. Adem&#xE1;s, en dos ocasiones durante la traducci&#xF3;n se borraron los archivos del disco duro despu&#xE9;s de haber llegado al cap&#xED;tulo de Mahoma. En vista de estos accidentes resolv&#xED; utilizar una m&#xE1;quina de escribir marca Olimpia la cual rompi&#xF3; en tres ocasiones la correa de goma y finalmente no pude encontrar repuesto. Acud&#xED; a una port&#xE1;til Mundial modelo 1952 y as&#xED; termin&#xE9; el borrador de la traducci&#xF3;n en el a&#xF1;o 1996 y me sent&#xE9; a esperar a Will hasta que resolv&#xED; conceder a un grupo de amigos la &#x201C;autorizaci&#xF3;n&#x201D; para, en forma gratuita, presenten el contenido de uno de los libros m&#xE1;s importantes para la comprensi&#xF3;n del ser humano. &#x201C;Yo nunca he cre&#xED;do en brujas pero de que vuelan, vuelan.&#x201D; El traductor Los Dioses de Ed&#xE9;n La idea que los seres humanos son una raza esclava, pose&#xED;da por una sociedad extraterrestre, no es un nueva. Fue expresada hace miles de a&#xF1;os, en las civilizaciones humanas registradas como m&#xE1;s tempranas. La primera de esas civilizaciones fue Sumeria: una sociedad notablemente avanzada que surgi&#xF3; en el valle de los r&#xED;os Tigris-Eufrates, entre 5000 y 4000 A.C., y floreci&#xF3; como una civilizaci&#xF3;n importante alrededor de 3500 A.C. Como otras sociedades antiguas que surgieron en la regi&#xF3;n de Mesopotamia, Sumeria dej&#xF3; registros declarando que criaturas parecidas a humanos de origen extraterrestre hab&#xED;an gobernado la temprana sociedad humana, como los primeros monarcas de la Tierra. A menudo se pens&#xF3; a esas personas alien&#xED;genas como &#x201C;Dioses.&#x201D; Algunos &#x201C;Dioses&#x201D; Sumerios, se dec&#xED;a que viajaban por los cielos y a trav&#xE9;s de los cielos, volando &#x201C;globos&#x201D; y cohetes como veh&#xED;culos. Antiguas inscripciones pintan varios &#x201C;Dioses&#x201D; llevando gafas como indumentaria sobre sus ojos. Los sacerdotes humanos actuaban como meros intermediarios entre &#x201C;Dioses&#x201D; alien&#xED;genas y la poblaci&#xF3;n humana. No todos los Dioses de Mesopotamia eran extraterrestres humanoides. Algunos eran fabricaciones obvias, y muchas veces se les atribuyeron atributos ficticios a los Dioses humanoides extraterrestres. Una vez se apartan las evidentes ficciones y se descartan, sin embargo, nosotros descubrimos, dentro del pante&#xF3;n de Mesopotamia, una clase distinta de seres que encajan, de hecho, con el molde de los &#x201C;antiguos astronautas&#x201D;. Para poder discutir mejor estos &#x201C;Dioses&#x201D; de &#x201C;alta tecnolog&#xED;a,&#x201D; * ser&#xE1; necesario para m&#xED; inventar un nuevo t&#xE9;rmino. S&#xF3;lo la palabra &#x201C;Dios&#xBB; contiene demasiado temor inmerecido. Los testimonios hist&#xF3;ricos y los de hoy en d&#xED;a indican que estos &#x201C;Dioses&#x201D; es comportan como &#x201C;humanos&#x201D;, como usted y como yo. El t&#xE9;rmino &#x201C;antiguo astronauta&#x201D; los encasilla en el pasado distante, cuando, de hecho, ellos parecen haber mantenido una presencia continua todo el tiempo, hasta hoy. La etiqueta &#x201C;extraterrestre&#x201D; es demasiado ancha. Yo no puedo nombrar los &#x201C;Dioses&#x201D; seg&#xFA;n alguna estrella o planeta desde donde pudieran haber llegado, porque no voy a especular acerca de su lugar de origen. Adem&#xE1;s, es concebible que la supuesta propiedad de la Tierra puede haber cambiado de manos en el transcurso de los milenios, del mismo modo que la propiedad de una corporaci&#xF3;n puede pasar entre diferentes due&#xF1;os, sin que el p&#xFA;blico sea consciente de ello. Eso me deja inventar una nueva etiqueta basada en la aparente relaci&#xF3;n de los &#x201C;Dioses&#x201D; con la raza humana, por falta de algo mejor, me referir&#xE9; a ellos simplemente como la sociedad &#x201C;Custodial&#x201D;, significando esa espec&#xED;fica sociedad extraterrestre (o sucesi&#xF3;n de sociedades) que parece haber tenido la propiedad y custodia de la Tierra desde la prehistoria. Por brevedad, me referir&#xE9; a menudo a ellos simplemente como &#x201C;Custodios.&#x201D; &#xBF;Que clase de criaturas eran &#xE9;stos recientemente-etiquetados &#x201C;Custodios?&#x201D; Registros hist&#xF3;ricos y el testimonio moderno los describen como f&#xED;sicamente parecidos a los humanos, racialmente diversos, y, m&#xE1;s pretenciosamente, muy similares a los seres humanos en su comportamiento. Por ejemplo, algunos OVNIs de la era moderna han exhibido travesuras juveniles corriendo hacia aviones como si fueran a colisionar, y luego, abruptamente, virando justo cuando el impacto parec&#xED;a inminente: un claro juego de &#x201C;pollo&#x201D; a&#xE9;reo. Por lo menos un testigo moderno, seg&#xFA;n se alega, ha sido &#x201C;desintegrado&#x201D; por un OVNI sin ninguna otra raz&#xF3;n clara que la malicia. Los escritores antiguos describen sus &#x201C;Dioses&#x201D; extraterrestres como capaces de amar, odiar, divertirse, enojarse, ser honestos, y ser depravados. Los antiguos registros y el testimonio moderno indicar&#xED;an que las personalidades Custodios presentaban la gama entera, desde santos hasta pecadores, desde los m&#xE1;s degradados d&#xE9;spotas a los corazones m&#xE1;s llenos de verdad y humanitarismo. Tristemente, es el elemento brutal y desp&#xF3;tico de su sociedad parecer&#xED;a haber sido los m&#xE1;s influyentes en los asuntos de Tierra, como nosotros lo documentaremos. Las antiguas civilizaciones de Mesopotamia registraron mucha de su historia en l&#xE1;pidas de arcilla. S&#xF3;lo un fragmento de esas l&#xE1;pidas ha sobrevivido, sin embargo, ellos se las arreglan para contar una notable historia sobre los &#x201C;Dioses&#x201D; Custodios y su relaci&#xF3;n con el Homo sapiens. Seg&#xFA;n la historia inscrita en las l&#xE1;pidas de Mesopotamia, hubo un tiempo cuando los seres humanos no exist&#xED;an en absoluto. En cambio, la Tierra estaba habitada por miembros de la civilizaci&#xF3;n Custodial. La vida custodial en la Tierra no era agradable, sin embargo. Los esfuerzos de los Custodios por explotar los ricos minerales y los recursos naturales de la Tierra demostraron ser quebrador de espaldas. http://www.mediafire.com/?1k21s9d8ikrzc17</description></oembed>
